SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence
Bayi saya!
" W A N I T A B E R G A U N H I T A M "
Arthur...
Ayah!
Saya Datang.
Apakah Kamu menyukainya, ayah?
Suka sekali.
Kamu tidak melihat dengan benar. Tentu saja, saya.
Itu Saya, Itu pengasuh,
Itu ibu, Itu Kamu.
Mengapa saya terlihat begitu sedih. Itulah wajah Kamu terlihat seperti?
Oh itu, bukan?
Saya berharap Kamu tidak harus pergi dari saya.
Saya juga. Tapi kita akan memiliki seluruh akhir pekan di pedesaan.
Lihat... besok, kemudian Kamis,
kemudian kami kembali bersama-sama Tidak lama sama sekali..
Kamu tampak seperti ibumu.
Apakah Kamu dapat tiket kereta apinya? Ya, kita dapat tiket kereta apinya.
Dan Kamu tahu waktunya. Ya, kita tahu waktunya.
Oke, saya harus pergi Saya tidak ingin terlambat..
Pergilah. Kami akan baik-baik. Kami akan melihatmu Jumat. - Sampai nanti.
Saya bawa Tomes telah Kamu beritahukan Bu Alice Drablow.
Dari rumah belut rawa. Meninggal Bulan lalu.
Setahun sejak saya ke sana, tentu saja.
Janda tua tidak sangat peduli pada pengunjung.
Tidak ada anak-anak?
Anak laki-laki. Mati muda.
Beberapa tahun yang lalu. Saya akan telah memberikanmu rincian untuk dibaca di perjalananmu.
Tapi, yang utama, Kamu akan pergi melalui dokumen Nyonya Drablow itu.
Makalah pribadinya, apa pun mereka. Dimanapun.
Mereka berada dan untuk membawa mereka kembali,
Dalam persiapan untuk penjualan. Sangat baik.
Saya tahu Kamu memilikinya kasar, Kipps.
Dan saya simpatik untuk situasimu.
Tapi kita tidak bisa mengangkut penumpang.
Kami adalah firma hukum, bukan amal.
Ini adalah kesempatan terakhirmu.
Ibu! Sayangku.
Tuan Kipps...
Anak laki-laki.
Saya sangat menyesal, Tuan Kipps.
Apakah kami melewati Crythin Gifford?
Pemberhentian Berikutnya.
Jadi, Kamu dari London. Saya.
Mencoba menjual Rumah Belut Rawa?
Kamu tidak akan menemukan pembeli lokal.
Apakah Kamu tinggal di Arms Gifford? Ya.
Ini adalah sedikit berjalan kaki dari stasiun. Saya bisa memberikan tumpangan..
Ini adalah perjalanan pulang. Terima kasih.
- Samuel Daily. - Arthur Kipps..
Ini adalah mobil yang indah, Tuan Daily.
Pertama di daerah. Masih membuat takut penduduk setempat.
Ini dia.
Terima kasih.
Sangat baik untuk berbicara kepada Kamu, Tuan Daily.
Tuan Kipps!
Apakah Kamu ingin makan malam dengan saya dan istri saya besok malam?
Kami jarang melihat wajah baru di sini.
Itu akan indah. Terima kasih. Selamat Malam.
Selamat malam.
Saya Tuan Kipps. Saya sudah memesan kamar sampai minggu.
Tidak, saya tidak menemukan pemesanan apapun.
- kantor saya mengirim telegram sebelumnya. - Yah, kita yang dikemas ke kasau..
- Selamat malam. - Selamat malam.
Saya baru saja memberitahu Kipps Tuan bahwa kita tidak memiliki ruang apapun.
Oh, kita tidak bisa membiarkan dia keluar dalam cuaca seperti ini, bukan?
Tidak dalam hujan. Kita harus memiliki sesuatu.
Hanya untuk malam ini. Kami tidak.
Kecuali Kamu ingin menempatkan dia di loteng.
Bagus.
Lewat sini.
Sebenarnya saya berharap tinggal sampai akhir pekan.
Anak saya dan pengasuhnya dalam perjalanan untuk bergabung dengan saya.
Oh, begitu.
Jika liburan itu apa yang Kamu cari, Kamu akan lebih baik lebih jauh ke pedalaman.
Ia mendapat sangat dingin di sini dengan kabut laut.
kabut Laut, kabut Laut.
Lewat sini.
Berapa usia anak Kamu. Dia empat.
Usia yang menawan.
Terima kasih.
Selamat malam.
Masuk!
Halo?
Nyonya Jerome?
- Tuan Kipps. - Ya.
Suami saya pergi menemuimu di Arms Gifford.
Ini adalah Tuan Kipps.
Saya menjelaskan kepada perusahaanmu disana tidak perlu bagimu untuk melakukan perjalanan.
Kami dapat mengirimkan semua dokumen yang relevan ke London.
Dalam hal apapun, Kamu akan menemukan semua dokumen hukum di sini.
Tuan Fisher memberitahu saya Kamu pergi hari ini.
Tidak sampai saya telah mengambil mengurus semua dokumen Nyonya Drablow.
Itu semua di sana, seperti yang saya katakan.
Tidak, di rumah itu. Saya beritahukan ada cukup jumlah yang besar.
Saya tidak berharap akan selesai sampai Jumat setidaknya.
Itu tidak mungkin.
Gifford Arms sudah penuh dipesan untuk seminggu.
Saya harus menghubungi kantor saya Apakah Kamu memiliki telepon?
Bahkan Tuan Daily tidak memiliki telepon, Pak Kamu tidak akan menemukan satupun di Crythin Gifford..
Baik, Saya akan mengirimkan telegram.
Kantor Pos ditutup pada Rabu pagi.
Kereta api London berangkat dalam setengah jam.
Rekan saya Keckwick menunggu di luar dengan bagasi Kamu.
Senang bertemu dengan Kamu, Tuan Kipps.
Tuan Keckwick, perubahan rencana.
Saya tidak menangkap kereta Kamu akan membawa saya ke Rumah Belut Rawa.
Jerome membayar saya untuk membawa Kamu ke stasiun.
Buatlah enam dan saya akan berpikir tentang hal itu. - Enam shilling?
Kamu tidak akan menemukan orang lain bersedia untuk membawa Kamu ke sana.
Disini Kamu.
Dapatkah Kamu menjemputku di tiga?
Saya tidak bisa. Saya harus kembali ke daratan sebelum air pasang datang,
kalau tidak saya akan terjebak satu hari disini.
Akan keluar lagi oleh lima Saya akan datang kembali untuk Kamu kemudian..
Lima kemudian.
Ayo kemudian.
Halo?
Siapa itu?
Keckwick!
Ibu!
Polisi, saya mengatakan Saya telah mendengar kecelakaan.
Tidak ada yang menggunakan Tambak "Sembilan nyawa" selama bertahun-tahun, Pak.
Tidak sejak anak laki kecil Drablow tenggelam dalam rawa-rawa.
Dan Rumah Belut Rawa. - itu kosong.
Tidak, begitu. saya melihat seorang wanita di sana..
Saya dapat meyakinkan Kamu tidak ada yang pergi ke sana. - Collins!
Maaf satu sebentar, Pak.
Pak, adik saya membutuhkan bantuan.
Ada apa? Siapa namamu, Sayang?
- Namanya Victoria Hardy. - Apakah sesuatu yang buruk terjadi.?
Dia minum beberapa cairan alkali. ibu kami sudah keluar.
cairan alkali? Ya Tuhan... Polisi!
Apakah dia akan mati. Polisi!
Hal ini akan baik-baik saja, Sayang. Biarkan Saya...
Polisi!
Bayi saya!
Halo? Nyonya Fisher?
Bayi saya.
Hal ini semakin terlambat Kamu akan kehilangan Kamu kereta api London.
Saya tidak dapat pergi dulu.
Tolong jangan kembali ke Rumah Belut Rawa.
Mengapa?
Tuan Kipps. Kau bilang kau memiliki seorang putra.
Ya.
Pulanglah padanya. Sayangi dia.
Mencintai dia.
Saya tidak akan berada di sini kalau Saya tidak.
Oh, Tuan Kipps..
Senang Kamu bisa membuatnya. - Sama-sama.
Saya hanya menawaran anakku Nicholas selamat tinggal.
- Belasungkawa saya, Tuan Daily. - Itu sudah lama berlalu.
Ada Tempat siap di sana untuk istri saya dan saya.
Jadi kita semua bisa bersama-sama.
Saya mendengar tentang gadis itu di desa. Mengerikan.
Apakah Kamu baik-baik saja. - Ya.
Istri saya tidak tahu,
dan saya akan berterima kasih jika Kamu bisa menghindari subjek.
Memang, subjek anak sama sekali, jika mungkin.
Dia pasti sudah tentang usia Kamu sekarang. Terima kasih, Archer.
Ah, disana kamu, Sayang.
Tuan Kipps, saya begitu berharap untuk bertemu denganmu.
Kesenangan adalah milikku. Maaf, saya harus melihat sedikit berantakan.
Saya menemukan diri saya tanpa sebuah ruangan.
Oh, maka Kamu harus tinggal bersama kami tidak Harus dia, Samuel?
Sesungguhnya dia harus, sayang Sekarang, mari kita makan.
Arthur... Terima kasih.
Si kembar tidak akan makan dengan kita malam ini, Archer. - Samuel!
Saya yakin Tuan Kipps tidak akan keberatan. Tidak sama sekali.
Emily!
Terima kasih.
Sekarang, menyapa Tuan Kipps.
Halo.
Terima kasih, Archer.
Ada.
Apakah Kamu menikah, Tuan Kipps Hentikan melahap, yang kasar.
Setiap anak. Seorang putra.
Ah, sungguh indah. Kamu tidak ingin berakhir seperti kita.
Rakyat terkaya di daerah ini, dan tak ada yang ditinggalkan.
Apakah dia bercerita tentang Nicholas. Elizabeth!
Itu dia.
Saya melukisnya sendiri. Saya suka melukis dan sketsa..
Itu indah.
Nicholas suka sketsa juga.
- Dia masih... - Elizabeth, kumohon...
Dia ingin menggambarmu sebuah gambar.
Elizabeth...
Elizabeth, tidak!
Elizabeth!
Archer! Obat. Tidak!! Tidak!
Archer! Obat!
Saya pikir beberapa perusahaan akan baik untuknya.
Kumohon, jangan berpikir apa-apa.
Dia yakin itu adalah anak kami, berbicara melalui dirinya.
Kamu tidak percaya ini hal spiritualisme, bukan?
Improvisasi dan menghubungi orang mati.
Saya tidak.
Tapi karena istri saya meninggal... Saya tidak tahu.
Ah, maafkan Saya. Saya tidak...
Kadang-kadang saya merasa dia masih bersama saya.
Kadang-kadang saya hanya...
... merasa dia ada di sana. Dalam ruangan.
Mencoba untuk menghubungi saya.
Kamu harus berhati-hati, Arthur ini penipu, mereka memangsa.
Pada mereka yang paling membutuhkan Mereka lebih berbahaya daripada baik.
Saya pikir yang terburuk mereka yang mengecewakan.
Saya harus terus mencari.
Tidaklah alami untuk kehilangan seseorang yang begitu muda.
Tetapi jika membuka pintu untuk alam gaib, kemana itu mengarahkan?
Ini hanya mengejar bayangan, Arthur.
Ayo. Berbaring.
Saya akan kehilangan pekerjaan saya jika saya tidak mendapatkan dokumen ini selesai.
Jika Jerome memberi saya bantuan, Saya bisa pergi dan bertemu anak saya.
Saya ragu apakah Jerome akan banyak membantu Kamu.
Tuan Jerome!
Pergi!
- Saya tidak akan menyakitimu. - Kau membunuh Victoria Hardy!
Pergi dariku! Pergi!
Pergi!
- Apa yang terjadi. - Benar-benar Omong kosong?
Mari kita membawamu ke rumah.
Kamu harus sudah meninggalkan. Kamu harus sudah pergi ketika kami katakan ke. - John!
Gadis kecilnya sudah mati.
Dia melihat dia!
Apakah Kamu melihatnya?
Demi Tuhan! Membawanya pulang. Ini tidak membantunya.
Semua sampah takhayul Kamu.
Kamu berpikir itu adalah takhayul sampah yang membawa anakmu?
Baiklah.
Saya akan membawanya ke stasiun.
Jangan pedulikan mereka, Arthur Mereka masih tinggal di zaman kegelapan..
Tapi Saya melihat seseorang di rumah Saya tidak sendirian.
Percayalah, Arthur, itu hanya aneh tempat lama dipotong dari dunia.
Secepatnya rumah itu disortir dan dijual,
cepat orang bisa terus berjalan.
Ini. Ini akan membuat Kamu pergi.
Pasang paling lambat di sekitar jam sebelas. Saya akan datang kembali untuk Kamu kemudian.
Itu Baik-baik saja. Saya lebih suka kerja sepanjang malam.
Nah, bawa anjingnya. Ayo, gadis.
Hanya untuk menemani.
Jangan pergi mengejar bayangan, Arthur.
Terhormat Alice.
Kamu tidak meninggalkan saya pilihan lain tetapi menyerahkan anak saya.
Jika saya dianggap tidak layak untuk membesarkan anak saya, apa yang bisa saya lakukan?
Kamu dan Charles bisa membawanya dari saya, tapi dia adalah milikku.
Milikku. Dia tidak pernah bisa menjadi milikmu.
Jennet.
Terhormat Alice, saya merasa sulit untuk mengungkapkan
pengkhianatan terdalam dari Kamu, adik saya sendiri.
Pada penolakan Kamu, untuk membiarkan saya mengunjungi anak saya.
Atau bahkan memberinya ulang tahun saya kartu. Saya mulai percaya.
Kamu tidak melakukan ini untuk kebaikan dari anak itu, tetapi untuk menyakiti Saya .
Dia milikku. Jika Kamu tidak akan membiarkan saya melihatnya, Saya akan menemukan jalan
darahnya ada pada tanganmu.
Kamu tidak mencoba untuk menyelamatkannya. Kamu hanya menyelamatkan sendiri .
Kamu bahkan tidak memberikan dia penguburan yang layak.
Kamu hanya meninggalkan dia ada di lumpur.
Duniaku sudah hancur. Hidup saya telah berakhir.
Busuk di neraka.
Siapa itu?
Kamu tidak percaya padaku, bukan?
Saya percaya bahkan yang paling rasional pikiran dapat bermain trik dalam gelap.
Saya melihat mereka, Sam.
Saya melihatnya dan anaknya.
Anak itu kalah dari rawa Tubuhnya tidak pernah ditemukan.
Saya melihat mereka.
Lucy!
Arthur!
- Arthur. - Tidak!!
Tetap di sana! Saya akan datang dan mendapatkanmu.
Tidak!
Arthur?
Ini.
Saya ingat ketika Jeromes kehilangan anak pertama mereka.
Mereka memutuskan untuk memiliki yang lain.
Lucy.
Mereka menguncinya untuk melindunginya.
Bukan berarti Kamu pernah dapat menggantikan... Dia ada di sana, Sam.
Kamu lelah. Beristirahatlah.
Apa yang terjadi padanya, Nyonya Daily?
Dia sedang bermain di pantai dengan teman-temannya.
Mereka mengatakan pasti pasang menangkap mereka tanpa penjagaan.
Kamu telah melihatnya, bukan?
Dia ada di sana pagi ini dengan api.
Dia selalu ada.
Kamu tidak harus menyalahkan diri sendiri.
- Menyalahkan diri sendiri karena apa. - Untuk tidak mendengarkan orang lain.
Untuk Tidak tinggal jauh dari rumah.
Saya tidak mengerti.
Setiap kali ia pernah terlihat,
di tambak, di rawa, di halaman rumah,
Namun secara singkat dan siapa pun oleh,
selalu ada satu yakin dan hasil tertentu.
Ya?
Dalam beberapa keadaan mengerikan kekerasan atau,
seorang anak telah meninggal.
Sangat banyak Anak ... Begitu banyak anak-anak.
Anak perempuan Nelayan dan...
Anak sulung Jerome, anak Keckwick itu...
Nicholasku... Bagaimana?
Nyonya Daily?
Dia membuat kita Dia membuat kita melakukannya.
Dia membuat kita... dia tidak bisa menemukannya,
jadi dia membawa kita.
Dia melihatmu.
Dia datang! Dia datang!
Sam!
Elizabeth! Tidak!
Tidak, ayah! Tidak!
Elizabeth...
Joseph!
Jika kita bisa mendapatkan telegram dari sekarang, akan menangkap mereka sebelum mereka pergi.
Bagaimana mungkin Kamu membawa saya ke "Belut Rawa" jika bahkan sebagian kecil dari Kamu.
Takut cerita itu benar. Tapi Saya tidak pernah percaya.
Kamu tidak ingin perbedaan. Itu berbeda!
Saya tidak punya pilihan, Arthur. Entah Nicholas adalah di tempat yang lebih baik, atau dia hilang.
Maafkan Saya, Sam, tetapi anak saya masih hidup.
Dia sedang dalam perjalanan di sini.
Desa berikutnya lebih dari satu jam perjalanan.
Mereka tinggalkan saat itu.
Jam Berapa pasang kembali?
Lima. Mengapa?
Jika kita dapat menyatukan kembali Jennet Humfrye dengan anaknya,
Mungkin Dia akhirnya akan damai.
Mereka tidak pernah menemukan tubuh anaknya, Arthur.
Tapi Kamu memiliki sesuatu mereka tidak pernah.
Arthur?
Sam, saya merasakannya!
Hal ini hanya di bawah kaki saya!
Butuh tali lebih kencang. - Hati-hati!
Arthur?
Oh my god!
Tetap mengendarai!
- Jangan berhenti. - Pedal sudah maksimal!
Mesin terlalu panas! Saya tidak yakin dapat menerima beban lagi!
Saya menemukan anak itu!
Dapatkah Kamu pergi lebih jauh?
Berhenti . Itu dia!
Mari hanya letakan dia di tanah, Arthur.
Mari kita cepat selesaikan.
Sam...
Ada sesuatu harus saya lakukan terlebih dahulu.
Mereka hilang.
Mereka harus menemukan satu sama lain.
Hampir waktunya sekarang.
Ayo.
Nicholas?
Ayah?
Arthur!
Tidak! Kamu bukan ibuku!
Arthur!
Saya pikir dia hilang.
Saya tidak akan pernah memaafkanmu karena membiarkan anak saya mati.
Jangan pernah memaafkan.
Jangan mengampuni.
Satu langkah, dua langkah. anak laki-laki Baik.
- Joseph. - Ayah!
Apa yang Kamu katakan kepada ayah?
- Saya mencintaimu, ayah. - Saya juga mencintaimu..
Joseph, ini adalah temanku Sam. Halo, Sam.
Halo, Joseph Sangat menyenangkan bertemu denganmu.
Perubahan rencana. Kami tidak tinggal di sini malam ini.
Kita akan langsung kembali ke London.
Dapatkah Kamu mendapatkan kami beberapa tiket. Saya akan menjelaskan dalam perjalanan.
Kamu yakin tidak ingin tinggal bersama kami malam ini?
- Ya. Saya hanya ingin pulang. - Saya mengerti.
Tiga tiket kembali ke London, silakan.
- Akankah Kamu dan Elizabeth baik-baik saja. - Ya, Kami.
Kamu harus datang ke London dan mengunjungi kami.
Arthur!
Sam?
Ayah, siapa wanita itu?
Itulah ibu Kamu.
SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence